訓練這麽“難”,是誰的問題?

2024-08-08
38

『聽(tīng)典英語』App 的訓練設計(jì),簡單來(lái)說:

1)為(wèi)什麽要練“盲聽(tīng)”?因為(wèi)真實應用場(chǎng)景必然是盲聽(tīng)。

2)為(wèi)什麽要練“盲聽(tīng)+複述”?因為(wèi),盲聽(tīng)之後不能複述一遍的句子,不是“有(yǒu)效輸入”。而沒有(yǒu)有(yǒu)效輸入,就無法産生(shēng)口語輸出能力。

 

有(yǒu)效才是硬道(dào)理(lǐ)!舒适、有(yǒu)趣,反倒在其次。

 

如果用了幾年其他産品,來(lái)到“聽(tīng)典英語”後,發現電(diàn)影(yǐng)中看着簡單的原聲對白,自己聽(tīng)不懂也難複述。首先需要警醒的是,為(wèi)什麽之前的練習方法無效。

 

所以,客觀評判“聽(tīng)典英語”的訓練方式,首先必須跳(tiào)出(大(dà)概率和(hé)啞巴英語有(yǒu)較強關聯的)傳統學習模式的視(shì)角。希望我們聽(tīng)典英語的正式用戶,可(kě)以看一下下面的文字,然後做(zuò)出自己的獨立判斷。

 

方向正确,努力才有(yǒu)回報!

 

1. 聽(tīng)力

閱讀訓練,是先看文字,遇到不懂的單詞,再去查看含義解釋。

聽(tīng)力訓練也是同樣原理(lǐ):先聽(tīng)語音(yīn),聽(tīng)不出來(lái)是什麽單詞,再去翻看對應什麽文字。—— 這就是“盲聽(tīng)”。(先有(yǒu)文字提示,再去聽(tīng)語音(yīn)內(nèi)容,降低(dī)了聽(tīng)力難度,但(dàn)能力經不起實踐檢驗。)

 

2. 口語

英語口語,是把想表達的某種意思,用英語句子表達出來(lái)。

問:在不具備自由造句的能力的時(shí)候,如何進行(xíng)可(kě)重複、可(kě)自我糾正的練習呢?

答(dá):跟着電(diàn)影(yǐng)劇(jù)情練習人(rén)物對白。

 

根據劇(jù)情和(hé)劇(jù)中人(rén)物想表達的意思,照貓畫(huà)虎,說出相應的對白台詞,訓練組詞造句能力。—— 這就是“複述”。

 

3. 聽(tīng)力和(hé)口語,兩者同屬于同一套英語思維系統,且相互影(yǐng)響(相互促進,或相互拖累)。單句“盲聽(tīng)+複述”,以句子為(wèi)單位,輸入輸出形成閉環,可(kě)實現最好的訓練效果。

 

4. 成效進度

因為(wèi)高(gāo)頻詞彙占據主體(tǐ)內(nèi)容,所以訓練進度,前慢後快。(如同書(shū)法練字,練前一百個(gè)字很(hěn)慢,但(dàn)後一百字就快很(hěn)多(duō)。)

 

5. 自主性訓練

語句可(kě)任意複讀、單詞分級隐藏、隐藏單詞可(kě)任意翻看、複述內(nèi)容轉文字後可(kě)手動修改,等等功能設計(jì),方便用戶自行(xíng)調整訓練難度。

(APP目前不包含人(rén)工輔導,如遇個(gè)别難點,鑒于電(diàn)影(yǐng)台詞的閱讀難度,低(dī)于四六級考試的閱讀難度,相信大(dà)學生(shēng)用戶可(kě)以自行(xíng)設法解決或跳(tiào)過。)

 

6. 電(diàn)影(yǐng)聽(tīng)力與四六級聽(tīng)力

應試的聽(tīng)力訓練,是從聽(tīng)力材料中找考點(不管聽(tīng)懂沒聽(tīng)懂)。

聽(tīng)典英語App的能力訓練,是讓你(nǐ)把聽(tīng)力素材中90%的內(nèi)容,練到一聽(tīng)即懂。不是直接的應試,但(dàn)對提高(gāo)成績大(dà)有(yǒu)幫助。

考完四六級,大(dà)概率聽(tīng)不懂原聲電(diàn)影(yǐng)。練透兩三部電(diàn)影(yǐng),所獲得(de)的語音(yīn)識别、語音(yīn)記憶、語音(yīn)思維能力,會(huì)讓四六級聽(tīng)力會(huì)變得(de)很(hěn)簡單。

(能力訓練,原本也不應該簡單的照搬測試方法。比如,拳擊手的考試內(nèi)容是拳擊,但(dàn)訓練包括跳(tiào)繩;短(duǎn)跑運動員的考試是跑百米,但(dàn)訓練包括深蹲。)

 

7. 電(diàn)影(yǐng)對白和(hé)雅思口語

“盲聽(tīng)+複述”電(diàn)影(yǐng)對白,可(kě)以擺脫中式英語的思維方式,同時(shí)積累高(gāo)質量的口語儲備。訓練真實應用能力,雖不直接對标應試,但(dàn)是應試表現的重要基礎。

(同樣,訓練手段不應僅局限于測試方法。)

 

------

通(tōng)過大(dà)學英語四六級考試的同學,聽(tīng)電(diàn)影(yǐng)原聲台詞,練習盲聽(tīng)+複述,也是有(yǒu)難度的。說明(míng),真實難度,不容回避。遠離真實難度,兜兜轉轉幾年之後,真實難度還(hái)在。

 

早日直面真實難度,早日獲得(de)真實能力!